Sfax, Tunisia

March 2010

Sfax

Tunisia

écoles de Sakiét Eddayer

34°48’N

10°47’E

 Midi Solaire: 11h 40mn (UT)
 Longueur du gnomon:100 cm
 Longueur de l’ombre portée: 71 cm
 Angle: 35°.4

 The students of 6 schools of Sfax district participated to the measurements
 Les élèves des 6 écoles du district de Sfax, ont participé aux mesues.

1) Bonjour, je m’appelle Mahdi. J’ai 11 ans,
je suis un élève de 5è année primaire à l’école El Mouna  Sakiét Eddayer, 
mon école accueille 340 élèves.
2) Bonjour, je m’appelle Yassine. J’ai 11 ans,
je suis un élève de 5è année primaire à l’école Avenue Errached Sakiét Eddayer, 
mon école accueille 430 élèves.
3) Bonjour, je m’appelle Hadil. J’ai 11 ans, 
je suis une élève de 5è année primaire à l’école Merkez Elhattab Sakièt Eddayer, 
mon école accueille 410 élèves.
4) Bonjour, je m’appelle  Sirine. J’ai 12 ans,
je suis une élève de 6è année primaire à l’école El Aména Sakièt Eddayer,
mon école accueille 450 élèves.
5) Bonjour, je m’appelle Chayma. J’ai 11 ans,
je suis une élève de 5è année primaire à l’école Ain Ben Slima Sakiét Eddayer,
mon école accueille 450 élèves.
6) Bonjour, je m’appelle Houssam, J’ai 12 ans,
je suis un élève de 6è année primaire à l’école 7 novembre Saltania,
mon école accueille 400 élèves.

Français

Nous sommes les élèves de 6 écoles primaires du district de Sfax.
J’habite la Tunisie: un pays de l’Afique du Nord de 10 500 000 habitants.
Notre ville est Sfax. Elle compte 500 000 habitants. C’est une ville située sur le littoral Est de la Tunisie.
Nos écoles font partie de la commune de Sakiét Eddayer, située au Nord-Est de la ville de Sfax. Elle compte 45 000  habitants.

++++English

We are students from 6 primary schools in the district of Sfax.
I live in Tunisia: a country in North Africa, of 10,500,000 inhabitants.
Our city is Sfax. It has 500 000 inhabitants. It is a city located on the east coast of Tunisia.
Our schools are part of the common SAKIET EDDAIER, situated north-eastern town of Sfax. It has 45 000 inhabitants.

++++Español

Somos estudiantes de 6 escuelas primarias en el distrito de Sfax.
Yo vivo en Túnez: un país en el Norte de África, de 10 500 000 habitantes.
Nuestra ciudad es Sfax. Tiene 500 000 habitantes. Es una ciudad situada en la costa oriental de Túnez.
Nuestras escuelas son parte de la EDDAIER común Sakiet, situada al norte-este de la ciudad de Sfax. Tiene 45 000 habitantes.

++++Italiano

Siamo studenti di 6 scuole elementari del distretto di Sfax.
Io vivo in Tunisia: un paese in Nord Africa, di 10 500 000 abitanti.
La nostra città è Sfax. Ha 500 000 abitanti. È una città situata sulla costa orientale della Tunisia.
Le nostre scuole fanno parte del comune Sakiet EDDAIER, situato a nord-est della città di Sfax. Dispone di 45 000 abitanti.